Durante a transmissão, a SQUARE ENIX apresentou recados especiais de Naoki Hamaguchi (diretor de FINAL FANTASY VII REBIRTH) e Naoki Yoshida, o Yoshi-P (produtor de FINAL FANTASY XVI, FINAL FANTASY XIV, e que já esteve presente na BGS 2023), onde eles comentam da chegada do FFVII REBIRTH e FFXVI para PC, do VII REMAKE INTERGRADE para Nintendo Switch 2, e agradecem o povo brasileiro pelo suporte aos dois games, e reforçando que a SQUARE ENIX está empenhada nas localizações para o Brasil.
Opinião do Cenário Atual e Exemplos Antigos
É claro que os fãs esperavam "algo à mais" se tratando de anúncios ou até estações e estande para jogar (coisa que tinha na gamescom latam 2024 no auge do VII REBIRTH), entretanto, os recados tem sim uma importância simbólica em duas pautas, primeiro que a SQUARE ENIX está disposta em trazer seus games para mais plataformas além do PlayStation (embora a ausência do XBOX dos dois títulos citados deixa muito a desejar), e segundo que a empresa tem tomado medidas para aumentar sua participação no Brasil e região LATAM (no sentido de ampliar o time de assessoria e localizações), e isso sirva para expandir as localizações, acrescentando legendas PT-BR para mais jogos.
A SQUARE ENIX tem um relacionamento antigo com o Brasil na parte de localizar seus games, mas é bem "discrepante", jogos como Visions Of Mana e DRAGON QUEST III HD-2D Remake (ambos de 2024) não ganharam legendas PT-BR, no entanto, normalmente vimos isso acontecer apenas em alguns títulos da sua maior franquia, FINAL FANTASY, alguns outros títulos japoneses como Forspoken, VALKYRIE ELYSIUM e Balan Wonderland, e jogos da Square Enix Limited (a divisão europeia da SQEX, e que também é dona da maioria do portfólio da Eidos, U.S. Gold, Core Design etc.) como Life Is Strange, PowerWash Simulator e Just Cause 3 e 4, e os jogos protagonizados pelo destemido Rico Rodriguez ganhou até dublagem (na Sergio Moreno Filmes e UniDub). A SQEX também tinha o hábito de dublar games da divisão europeia antes de vender a Crystal Dynamics e Eidos-Montréal, o último game publicado pela SQUARE ENIX que teve dublagem no Brasil foi o Guardiões da Galáxia de 2021 (na Keywords Studios).
De um modo geral, a participação da SQUARE ENIX na gamescom latam 2025 foi bacana, ver dois dos maiores desenvolvedores japoneses dando recado especial para os brasileiros é bonito de se ver, e esperamos que isso seja uma "carta aberta" para que a empresa possa ter grande visibilidade em nosso país e ampliar cada vez mais sua participação, tanto em eventos, quanto localizar seus jogos além dos exemplos citados, e possam abraçar os fãs de JRPGs tupiniquins cada vez mais!
