Abril finalmente está chegando, marcando fim de bimestres e chegadas de boletins, mas também trazendo coisas boas. Entres elas, a Temporada de Primavera no Japão, nos trazendo diversos animes novos e, como sempre, novas dublagens!
E é com essa introdução que iniciamos nosso Guia de Simuldubs da Crunchyroll! Dessa vez, vindo mais forte do que nunca.
Essa Temporada de Primavera 2023 nos trás diversas supresas e também muitas novidades, mas primeiro, que tal darmos uma passada nos animes que estão retornando?
Retornando em grande estilo, Senku e seus companheiros continuam em sua missão para reviver pessoas talentosas e coletar recursos para trazer a humanidade de volta á sua glória. E você pode acompanhar tudo isso na 3ª Temporada de Dr. STONE!
 |
| Dr. STONE New World |
Sinopse: De forma misteriosa toda a humanidade é transformada em estátuas pedra, e permanece assim por 3.700 anos, até que Senku Ishigami, um cientista, consegue se libertar, e com uma única missão, libertar pessoas talentosas e usar suas habilidades para trazer de volta toda a humanidade.
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
E quem também retorna é a comédia de fantasia mais amada pelos otakus, Konosuba volta com seu mais novo Spin-off, focado na personagem Megumin antes de se juntar ao grupo dos protagonistas.
 |
| KONOSUBA: An Explosion on this Wonderful World |
Sinopse: Esta jovem e espevitada maga vai fazer de tudo para dominar o feitiço que lhe salvou a vida: Explosão! Megumin, a Grande Gênia do Clã da Magia Escarlate, escolheu se dedicar aos estudos da poderosa magia ofensiva que seu misterioso benfeitor usou... Até o dia em que sua irmã mais nova encontra um gato negro na floresta que pode ser a chave para o despertar de um Deus das Trevas!
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
E continuando nos animes de fantasia, vamos para algo um pouco mais dramático já que o anime de The Ancient Magus' Bride está retornando com sua segunda temporada!
 |
| The Ancient Magus' Bride |
Sinopse: A história gira em torno da vida de Chise Hatori, de 15 anos, que pouco antes de cometer suicídio é convencida por alguns membros de uma organização secreta que tem conhecimento do mundo da magia a se vender como escrava, pois "se ela não quer sua vida, tem quem queira".
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Seguindo com o retorno de um dos romances mais adorados de 2020, e também umas das primeiras Dublagens Expressas da Crunchyroll, a segunda temporada de Tonikawa nos trás de volta a vida cotidiana de Nasa e Tsukasa.
 |
| TONIKAWA: Over the Moon for You |
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
E mostrando que não veio para brincadeira, Boji volta as telas com seu novo Spin-off, o 'Baú do Tesouro da Coragem'
 |
| Ranking of Kings: Baú do Tesouro da Coragem |
Sinopse: Uma nova coleção de histórias de Ranking of Kings! Esta série contará em primeira mão uma história inédita de coragem, estrelando Bojji, Kage e os amigos que eles fizeram no caminho!
Você pode conferir o trailer no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Odiado por muitos, amado por outros. Essa temporada também marca um retorno improvável, Touya e seu grupo continuam suas aventuras com o seu.... Smartphone....?
 |
| In Another World With My Smartphone |
Sinopse: Touya Mochizuki morreu por um engano de Deus, e começou uma segunda vida em outro mundo. Tudo que ele possui é o corpo que Deus lhe devolveu e o smartphone que possuía em sua vida passada. Após vários encontros e situações, Touya descobre o segredo por trás deste novo mundo. Herdando o legado de uma antiga civilização e unindo forças com os reis deste mundo idílico, Youta segue suas aventuras com um harém de garotas muito únicas.
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Agora que já repassamos os animes que estão recebendo continuações, está na hora de conhecermos os novos animes que irão bagunçar a comunidade pelos próximos 3 meses
E começando com um dos maiores hypes da temporada, Mash e seus colegas vem trazer um pouco do seu humor na adaptação em anime de MASHLE!
 |
| MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS |
Sinopse: Em um mundo onde todos são capazes de usar magia, há uma floresta densa e escura, onde um jovem treina sem parar. Seu nome é Mash Burnedead, e ele guarda um segredo: ele não sabe usar magia. Tudo o que ele queria era levar uma vida tranquila com seu avô, mas a sociedade mágica não tolera não-usuários - e para escapar do perigo, ele acaba se matriculando na Escola de Magia. Seu objetivo? Tornar-se um Visionário Divino de elite, acima de tudo e todos. Será que seus músculos trincados vão conseguir encarar os maiores talentos do mundo mágico?
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Continuando nos animes hypados, temos a adaptação de um dos sucessos mais recentes da Shonen Jump. O anime de Jigokuraku trás a ação desenfreada do mangá direto para a sua tela.
 |
| Hell's Paradise |
Sinopse: A era Edo está chegando ao fim. Gabimaru, tido como o mais forte ninja de Iwagakure, está condenado à morte, e sua única chance de sobreviver é obter o Elixir da Vida em uma certa ilha, que segundo rumores é a terra budista de Sukhavati. Na esperança de reencontrar sua querida esposa, Gabimaru segue para a ilha acompanhado de seu carrasco, Yamada Asaemon Sagiri. Ao chegar lá, eles encontram outros condenados em busca do mesmo Elixir... Além de criaturas desconhecidas, estátuas aterrorizantes e ermitões nativos. Será que Gabimaru conseguirá encontrar o Elixir da Vida e voltar vivo?
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Passando agora pra algo mais calmo, temos a adaptação de uma dos Manhwas Shoujo mais conhecidos pelo mundo a fora.
 |
| Como Raeliana Foi Parar na Mansão do Duque |
Sinopse: Quando Rinko sofre um acidente e acorda em outro mundo, ela percebe exatamente onde está: no corpo de Raeliana McMillan, personagem de um romance vitoriano que ela leu. Mas, apesar de viver com todos os confortos e regalias que alguém poderia querer, ela sabe o que o futuro lhe reserva: morrer nas mãos de seu noivo para instigar a trama principal da história. Determinada a mudar seu destino, ela se aproxima do duque Noah Wynknight, herdeiro do trono, e lhe propõe um acordo: fingir ser sua noiva por seis meses para escapar de seu destino cruel.
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Por falar em coisas mais calmas, temos aqui aquele romance fofo pra deixar seu coração quentinho, pois Ichirou Kuga tem Uma Vizinha de Outro Mundo!
 |
| Uma Vizinha de Outro Mundo |
Sinospe: Ichiro Kuga estreou na carreira de mangaká assim que saiu do colegial, mas com a morte de seu pai, agora está com dificuldades para conciliar sozinho as demandas de seu trabalho e os cuidados com seus dois irmãos mais novos. É então que surge diante dele Shiori Goshiki, uma linda e talentosa assistente, perfeita em todos os sentidos. Mas enquanto eles puxavam um corujão para terminar um capítulo a tempo, Ichiro acaba descobrindo a verdade sobre Shiori: ela é uma princesa alienígena, e por conta de uma tradição de seu povo, eles agora estão noivos!
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Seguindo com os animes mais descontraídos, temos a adaptação de mais uma obra yuri, pois 'Yuri is My Job!' promete ser aquele anime pra dar uma relaxada.
 |
| Meu Trabalho no Café Yuri! |
Sinopse: Hime é uma jovem que arranja um bico numa cafeteria muito estranha, onde as funcionárias fingem ser estudantes de um internato feminino. Ela se apaixona por sua colega de trabalho Mitsuki, que é sempre muito gentil com ela na frente dos outros clientes. Só tem um problema: a Mitsuki simplesmente não suporta a Hime!
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
E para dar aquelas boas risadas é claro que não poderia faltar aquele anime de comédia escolar que sempre nos anima quando precisamos, e Skip and Loafer promete ser esse anime.
 |
| Skip and Loafer |
Sinopse: Iwakura Mitsumi se formou no fundamental em uma pequena escola no interior e entrou em uma escola de ensino médio de alto nível em Tóquio como líder classe. Esta menina prodígio, que se mudou para Tóquio sozinha com um plano de vida perfeito, é inteligente e tem boas notas... mas a sua compreensão social não está exatamente na mesma frequência dos demais. Isso significa que ela às vezes comete erros, mas sua natureza descontraída influencia seus colegas de classe pouco a pouco, e todas as suas diferentes personalidades estão se unindo antes que percebam. Eles se encontram e gradualmente se conhecem e, em pouco tempo, se entendem bem. Todos experimentam sentimentos reprimidos e frustrações, mas são nossos amigos que nos dão uma chance de compreensão mútua. Esta história pode começar com alguma discórdia, mas se torna uma comédia da vida escolar feliz antes que você perceba!
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
Fugindo um pouco dos temas mais comuns, temos agora uma obra para os amantes de suspense e mistério. My Home Hero chega trazendo consigo grande surpresas.
 |
| My Home Hero |
Sinopse: Durante seus 47 anos de vida, Tetsuo Tosu nunca cometeu um crime sequer. Mas quando ele descobre que sua filha Reika está apanhando do namorado, ele começa a investigar ao rapaz e descobre que, não só ele possui laços com a yakuza, como tem um histórico de suspeitas de feminicídio em sua ficha. Determinado a proteger sua família, Tetsuo faz o impensável e mata o homem, mergulhando de cabeça no submundo da marginalidade e colocando em risco sua pacata vida burguesa.
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
E partindo para os famigerados isekais de fantasia, temos aquela básica aventura com magia e espadas. Iremos acompanhar as aventuras de Cain em outro mundo!
 |
| Crônicas de Um Aristocrata em Outro Mundo |
Sinospe:Após morrer protegendo uma jovem desafortunada, Kazuya Shiina acorda no tipo de mundo com o qual sempre sonhou: um mundo de magia e espadas! Ele reencarna como Cain von Silford, terceiro filho de uma família aristocrata. Em seu quinto aniversário, ele é submetido ao tradicional batismo na igreja... e os deuses lhe conferem inúmeras bênçãos divinas, além de atributos que só podem ser descritos como extraordinários! Nesta nova vida, seja na guerra, no amor ou nos estudos, ele sempre se sobressai um pouco demais, e logo percebe que esforço e dedicação só o colocam em apuros.
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll Brasil:
E que tal aquele básico anime de protagonista apelão pra dar aquela animada? Nessa temporada também temos.
 |
| Ganhei um Poder Apelão em Outro Mundo e Agora Sou Imbatível no Mundo Real |
Mesmo entre os Isekais temos aquela comédia pra dar uma alivida, e nessa temporada poderemos ter essa comédia acompanhado as aventuras de Asahi e sua Mana Apelona!
 |
| Minha Mana Apelona |
Sinopse: Conheça Asahi Ikusaba, um garoto comum do ensino médio que é acidentalmente transportado para um mundo mágico de fantasia. Asahi está pronto para se divertir usando seu conhecimento de jogos e histórias de isekai para prosperar neste novo mundo, mas acontece que suas habilidades são muito fracas, especialmente em comparação com sua irmã mais velha, Maya Ikusaba, que chegou no novo mundo com as mais poderosas e trapaceiras habilidades imagináveis.
Você pode conferir os trailers no canal oficial da Crunchyroll:
E assim finalizamos a lista de estréias, gostaram? Eu achei as escolha bem acertadas dentro do que a temporada tinha, trazendo dublagens pra fãs com diversos gostos variados.
Mas enfim, também não podemos esquecer que alguns animes da temporada passada irão seguir com suas exibições nessa, você pode conferir eles a seguir:
Começando com a continuação de um anime muito amado, Thorfinn continua sua jornada de redenção na segunda temporada de Vinland Saga.
 |
| Vinland Saga |
Sinopse: Um novo milênio começa na região sul da península Jutland, na Dinamarca. Após a morte de Askeladd, seu inimigo de longa data, Thorfinn perdeu seu sentido de vida. Ele é comprado como escravo por Ketil, um latifundiário, e passa a trabalhar nas terras de suas propriedades. Lá, Thorfinn conhece Einar, um jovem que era um escravo como ele. O encontro com Einar força Thorfinn a encarar os pecados que cometeu e a buscar sentido em sua vida. Esta é a saga de um verdadeiro guerreiro - uma saga de redenção e salvação que se sucede ao prólogo.
O anime segue com sua dublagem sendo lançada toda Segunda às 18h00.
Mais um que segue nessa temporada mas por alguns motivos diferentes. A adaptação de NieR Automata, segue com seus episódios sendo lançados nessa temporada de Abril.
 |
| NieR Automata Ver1.1a |
Sinopse:Androides lutam contra formas de vida mecânicas numa guerra que perdura milhares de anos!
E assim finalizamos a nossa lista de dublagens da Crunchyroll para a temporada de Abril, trazendo no total 17 Simuldubs sendo lançadas ao mesmo tempo, mais do que qualquer temporada anterior!
Espera-se que os episódios sejam lançados de 2 a 3 semanas de distância do áudio original como de costume.
